2025年凱迪克繪本大獎作品。
今年的凱迪克繪本大獎頒給了安德烈?！·羅杰斯（Andrea L. Rogers）和插畫師麗貝卡·李·昆茲（Rebecca Lee Kunz）的作品《喬奇幫了忙》（暫譯，Chooch Helped）?！秵唐鎺土嗣Α窚厝崆矣辛Φ孛枥L了一對姐弟之間真實的情感和小心思。切羅基族女孩西西的弟弟喬奇已經(jīng)不是小孩子了，畢竟他們剛剛慶祝了他的兩歲生日。但無論喬奇搞砸多少事情，父母也只會說他在“幫忙”，西西對此有些不滿……
《喬奇幫了忙》封面。
《喬奇幫了忙》的作者與繪者都是美國印第安切羅基族人。文字作者安德烈?！·羅杰斯在俄克拉荷馬州的塔爾薩長大，她畢業(yè)于圣塔菲的美洲印第安人藝術(shù)學(xué)院，獲得藝術(shù)碩士學(xué)位。插畫師麗貝卡·李·昆茲生于1975年，是一位多媒體藝術(shù)家，在1998年獲得了圣菲學(xué)院的繪畫學(xué)士學(xué)位。昆茲的作品借鑒了傳統(tǒng)圖像學(xué)，并受到神話和原型象征主義的極大啟發(fā)?！秵唐鎺土嗣Α肥撬牡谝槐纠L本作品。
《喬奇幫了忙》內(nèi)文圖。
而在紐伯瑞獎方面，《存在的第一狀態(tài)》（暫譯，The First State of Being）獲得了金獎，該書作者艾琳·恩特拉德·凱利（Erin Entrada Kelly）曾兩次獲得紐伯瑞獎?！洞嬖诘牡谝粻顟B(tài)》是一個講述了時間旅行、友誼、找到家人和初戀的豐富故事。當(dāng)十二歲的邁克爾·羅薩里奧遇到一個來自未來的神秘男孩里奇時，他的生活從此改變。里奇無憂無慮、自信大膽，這些都是邁克爾希望自己能做到的。當(dāng)邁克爾在不知不覺中為里奇找到了一條回到未來的路時，他面臨著艱難的選擇：告別自己唯一的朋友，讓里奇回到未來，還是讓他留在1999年，和自己一起成長？
《存在的第一狀態(tài)》封面。
《存在的第一狀態(tài)》作者艾琳·恩特拉德·凱利是兩屆紐伯瑞獎得主。2018年，凱利憑借《不愛說話的十一歲》獲得紐伯瑞獎金獎。2021年，艾琳憑借《十二歲的天空》再次獲得紐伯瑞獎銀獎。
《十二歲的天空》，作者: [美] 艾琳·恩特拉德·凱利，譯者: 吳華，出品方: 中信·紅披風(fēng)，出版社: 中信出版社，出版時間: 2022年8月。
艾琳在路易斯安那州查爾斯湖長大，現(xiàn)在住在特拉華州。她是羅斯蒙特學(xué)院小說和出版研究生課程中的兒童文學(xué)教授，并在那里獲得了文學(xué)碩士學(xué)位。她還是哈姆萊恩大學(xué)的教師。在成為兒童文學(xué)作家之前，艾琳曾擔(dān)任記者和雜志編輯。
《不愛說話的十一歲》，作者: [美] 艾琳·恩特拉德·凱利，譯者: 程婧波，出品方: 小讀客，出版社: 文匯出版社，出版時間: 2020年6月。
凱迪克獎創(chuàng)立于1938年，是美國最具權(quán)威的圖畫書獎，每年頒發(fā)一個金獎和一個或數(shù)個（通常為2至5個）榮譽獎（又稱銀獎）。在2022年，我們也邀請了兒童文學(xué)、性別與當(dāng)代文學(xué)文化研究者王帥乃在新京報小童書開設(shè)“凱獎繪本評論”專欄，逐一梳理點評了已有的金獎繪本作品，以供感興趣的讀者瀏覽。此專欄即將集結(jié)出版，敬請期待。
同樣由美國圖書館協(xié)會頒發(fā)的紐伯瑞獎，也被稱作紐伯瑞兒童文學(xué)獎，創(chuàng)立于1922年，被認為是世界上第一個兒童文學(xué)獎。值得一提的是，盡管走過了百年，紐伯瑞獎近年來面臨諸多爭議（《100年了，紐伯瑞兒童文學(xué)獎發(fā)展乏力了嗎？》），但依然不失為家長為孩子選購文學(xué)作品的重要參考之一。
凱迪克獎銀獎獲獎作品
《午餐盒里的家》（暫譯，Home in a Lunchbox）。
《午餐盒里的家》是作者查瑞·莫的第一本作品，講述了一個移民到美國的小女孩在一個意想不到的地方找到了家的故事。
《我爸爸是牛仔》（暫譯，My Daddy Is a Cowboy）。
在《我爸爸是牛仔》一書中，一個小女孩和她的父親一起在清晨騎馬環(huán)游他們的城市。這是一本慶?！爸粚儆谖覀兊臅r間”的繪本。
《自行車上的面條》（Noodles on a Bicycle）。
這是一本充滿活力的圖畫書，講述了自行車送餐員肩上扛著高高的、熱騰騰的面條盤在擁擠的城市街道上行走的故事。
《向上，向上！田部井淳子：山中生活》（暫譯，Up, Up, Ever Up! Junko Tabei: A Life in the Mountains）。
這是一本傳記繪本，講述了第一位登頂珠穆朗瑪峰的女性田部井淳子令人回味的故事。
紐伯瑞獎銀獎獲獎作品
《跨越那么多海》（暫譯，Across So Many Seas）。
講述了一個猶太家庭不同世代的四個女孩的故事，其中許多人被迫離開自己的國家，開始新的生活。
《梅諾利亞·吳發(fā)現(xiàn)了一切》（暫譯，Magnolia Wu Unfolds It All）。
一個住在父母經(jīng)營的洗衣房里的十歲小女孩發(fā)現(xiàn)洗衣房里有很多遺失的襪子，于是她決定成為一名“襪子偵探”。
《同一片遼闊天空》（暫譯，One Big Open Sky）。
三個女人講述了一次危險的西行馬車旅行，這可能讓她們獲得自由，也可能讓她們失去所有財產(chǎn)，這本小說探討了黑人家庭農(nóng)場主運動的歷史。
《錯誤的回家路》（暫譯，The Wrong Way Home）。
12歲的女孩認為她過著高尚的生活——但如果她被告知的一切都是謊言呢？這是一個充滿愛心的故事，講述一個女孩學(xué)會質(zhì)疑一切，并相信自己。
編譯/王銘博
編輯/王銘博
校對/陳荻雁
