新京報訊（記者劉臻）作為“2024天橋戲劇展演”閉幕大戲，香港話劇團粵語話劇《天下第一樓》于9月13日全網(wǎng)正式開票。該劇將于2025年1月3日-5日在北京天橋藝術(shù)中心·大劇場上演。

香港話劇團粵語話劇《天下第一樓》海報。

被譽為當代現(xiàn)實主義劇作精品的《天下第一樓》，1988年由北京人民藝術(shù)劇院首演后，為廣大觀眾所熟知。這部經(jīng)典作品由著名編劇何冀平操刀，講述了民國時期一家名叫福聚德的烤鴨老字號起伏興衰的故事，自首演以來，長演不衰。曾獲文化部戲劇最高榮譽“文華獎”和中國戲劇文學“曹禺獎”等多項大獎。曾應(yīng)邀到歐美及亞洲多國和地區(qū)演出，并被改編為電視劇，有口皆碑。

香港話劇團《天下第一樓》劇照。

香港話劇團于2022年首度搬演，隨即于華語戲劇盛典奪得最佳導演、最佳男主角及最佳男配角三大獎項。本次創(chuàng)作，邀請到前話劇團首席演員謝君豪參演，與何冀平及司徒慧焯組成編、導、演夢幻組合。北京的觀眾對劇中主角盧孟實的扮演者謝君豪并不陌生。2016年，香港話劇團經(jīng)典舞臺作品《南海十三郎》曾在北京天橋藝術(shù)中心上演，謝君豪飾演的癡狂悲愴的江譽镠，給觀眾留下了深刻的印象。

香港話劇團《天下第一樓》劇照。

《天下第一樓》中，謝君豪飾演的盧孟實是福聚德老掌柜請來的“救星”，他力挽狂瀾，使福聚德的生意重返風光，卻也因遭到少掌柜們的妒忌，被卷入了飯店經(jīng)營實權(quán)的斗爭中。從現(xiàn)代眼光來看福聚德的斗爭，是“經(jīng)理”盧孟實功高蓋主，被“董事會”兩位少東家所刁難打壓的故事。人藝版演繹離亂大時代下的眾生相，而港話版的演出風格則更突出盧孟實的主角地位。

據(jù)介紹，港話版沿用原劇本，呈現(xiàn)的仍是原汁原味的經(jīng)典情節(jié)。除普通話臺詞轉(zhuǎn)為粵語外，并無其他改動。劇場內(nèi)設(shè)置普通話字幕，方便不懂粵語的觀眾觀劇?；浾Z臺詞因自身聲調(diào)、音節(jié)豐富的特性，具有韻律感，為全劇平添了幾分快意酣暢的風味，內(nèi)地觀眾聽來，也會有別樣的韻味；演員在一些特定情節(jié)的處理上，也頗具港式喜劇的幽默因子。

編輯 徐美琳

校對 陳荻雁